（文／凱撒之鷹）
又要來抓一件沒校稿的糗事了 XD
不管書籍雜誌、電視新聞還是網頁文字，常常都可以看到出現打錯字的情況，不過有些錯字剛好錯得很巧妙，就會變成一種笑點。
這次的笑點是來自蘋果日報（2009/10/17），不是因為錯字，而是純粹校稿沒看仔細的結果，我們來看看當天報紙所刊登的藝人巧克力的基本資料：
| 姓名：賴亭君 (很正常) 年齡：21歲 (原來她這麼小 @@ ) 身高：172公分 (好高哇..... ) ............ (中略) 收入：小楊補 (?! 小楊，哩郎咧？？) |
★有圖有真相：
▲原本「收入」這一欄是要請小楊補上去的，但是編輯忘了校對仔細，就讓它這樣出報了。
>>>原文連結在此<<<
各位猜猜究竟這句的意思是怎麼解讀的呢？
A. 收入要請小楊補資料。
B. 這位藝人的收入都是靠小楊補貼的 (有八卦?! )
C. 巧克力笑讚好友小楊很補!! (蘋果最愛的標題)
D. 小楊你有補不完的假了!! (一路好走)
你說你 小楊逃～ 
小楊，現在全天下都在找你，別逃了，快出來補資料吧 XDDD
※這種小錯誤笑笑就好啦，小楊別難過，要加油喔 
| ※延伸閱讀： |
| 網頁文案記得要校稿 之 沒看過有人這樣公開收黑錢的 廣告文案記得要校稿 MSN是西方資本主義國家產物的證據 [見鬼] 聯合晚報：中華7:3 勝大陸!!! |
全站熱搜
留言列表
